domingo, 19 de junho de 2011

Hino a Hathor

Cumprimento-te, Oh Dourada soberana do Sol, uraeus do Senhor Supremo!


imagesCA2OPINXTu a misteriosa a que dá vida às divinas entidades.


A que dá forma aos animais, modelando-os a teu capricho.


A que modela os homens.


Oh Mãe!


Tu a luminosa, a que obriga a retroceder a escuridão


A que ilumina os seres humanos com seus raios.


Te cumprimento, oh grandiosa, a dos múltiplos nomes.


Tu de quem provêm as divindades em teu nome de Mut-Ísis!


imagesCAJ3FMITTu que fazes respirar a garganta, filha de Rá, quem foi cuspida da tua boca, com o nome de Tefnut!


Oh, Neith, que apareceste em tua barca com o nome de Mut!


Oh, mãe venerável, tu que fazes inclinar teus adversários com o nome de Nekhebet!


Oh, tu que sabes como empregar com justiça o coração, tu que vences os teus inimigos com o nome de Sekhmet!


És a dourada senhora da embriaguez, da musica, da dança, do incenso, da coroa, sonhora das mulheres imagesCATFRHW0jovens, q quem aclamam os homens porque a amam!


És o ouro das divinas entidades, que surge em sua estação, no mês de Epifi, o dia da lua nova, na festividade.


O céu se alegra, a terra se enche de alvoroço, o castelo de Hórus se regozija.



Tradução do Kemet por. M. Alliot