SEPHER YETZIRAH de Papus

A Tradução De Papus
1865-1916 em "A Cabala"

É com as trinta e duas vias da sabedoria, vias admiráveis e ocultas, que IOAH (Iod-He-Vau-He) DEUS de Israel, DEUS VIVO e Rei dos Séculos, DEUS de Misericórdia e de Graça, DEUS Sublime tão Exaltado, DEUS vivendo na Eternidade, DEUS santo, grava seu nome por três numerações: SEPHER. SEPHAR e SIPUR, isto é. o NÚMERO, O QUE NUMERA e o MUMERADO (Também traduzido por Escritura, Número e Palavra - Abendana), contido nas dez Sephiroth, isto é, dez propriedades, com exceção do inefável, e vinte e duas letras.

As letras são constituidas por três mães, sete duplas e doze simples. As dez Sephiroth, com exceção do inefável (EN SOF), são constituídas pelo número dez, como os dedos das mãos, são cinco mais cinco, mas no meio deles está a aliança da unidade. Na interpretação a língua e da circuncisão encontram-se as dez sephiroth, com exceção do inefável.

Dez e não nove, dez e não onze, compreende isto em tua sabedoria e saberás dentro de tua compreensão. Exercita o teu espírito sobre elas, pesquisa, relaciona, pensa, imagina, restabelece as coisas em seus lugares e assenta o Criador no seu Trono. Dez Sephiroth, com exceção do inefável, cujas dez propriedades são infinitas: o infinito do princípio, o infinito do fim, o infinito do bem, o infinito do mal, o infinito em elevação, o infinito em profundidade, o infinito ao Oriente, o infinito ao Ocidente, o infinito ao Norte, o infinito ao Sul. Só o Senhor está acima; Rei fiel, ele domina tudo do alto do seu Trono pelos séculos afora. Vinte e duas letras fundamentais, três mães: Aleph Mem Shin, a elas correspondem ao prato do mérito, ao prato do demérito e à balança da lei que conserva o equilíbrio entre eles; sete duplas, Beth, Ghimel, Daleth, Caph, Phe, Resh e Thau, que correspondem à vida, à paz, à sabedoria, à riqueza, à posteridade, à graça, à dominação; doze simples: He, Vau, Zain, Cheth, Teth, Iod, Lamed, Nun, Samech, Hain, Tsade, Cuph, que correspondem à visão, ao ouvido, ao olfato, à palavra, à nutrição, à coabitação, à ação, ao caminhar, à cólera, ao riso, ao pensamento e ao sono.

Pelo qual Yah, Eterno Sebaoth, Deus de Israel, Deus Vivo, Deus Onipotente, elevado, sublime, vivendo na Eternidade e cujo nome é santo, propagou três princípios e suas posteridades Ar, ;Água e Fogo), sete conquistadores e suas legiões (Os Planetas e as Estrelas), doze arestas do cubo ( O nome Aleph Lamed Beth Samech Iod - não parece significar diagonal...).

A prova das coisas é (dada por) testemunhos dignos de fé, o mundo, o ano e o homem, que tem a regra das dez, três, sete e doze; seus prepostos são o dragão, a esfera e o coração.

Apesar de não considerar Papus um grande cabalista, ele possui alguns momentos de uma genialidade dimensional e rápida sagacidade de seu intelecto

Por. MP Nuno MNH

Magia e Cabala

Magia e Cabala

História Básica.

Este texto tem como objetivo, somar ao conhecimento de iniciantes dentro da pratica magistica cabalística.

Não é possível organizar historicamente a Qabalah, suas origens se perderam no tempo, como muitas outras culturas que espirituais, que hoje ainda é parcialmente praticadas nos tempos modernos, entre os vários motivos, a de se ressaltar que tais praticas eram orais, fato comum nós tempos antigos, já que a maioria da população era analfabeta, a mensagem não podia ficar restrita as classes “privilegiadas” a elite de sua época, a tradição oral fora a saída encontrada na maioria de culturas existentes.
Porém possuímos algumas pistas, os textos judaicos-cristões, colocam tanto Abraão, José e Moisés, viveram no Egito, alguns fizeram parte da elite egípcia, desta forma tiveram acesso aos segredos espirituais do antigo Egito. A de se lembrar que na época, o Egito era um pais muito místico, cheio de mestres espirituais em volta dos Templo o do Grande Nilo.
Já Daniel foi educado dentro dos palácios Babilônios onde aprendeu com os Magos sua nobre arte, o próprio Rei Salomão, pediu a Hiram o Rei de Tiro, homens e materiais para a construção do Templo, os famosos mistérios de Tiro, devem muito provavelmente ter influenciado o esoterismo, misticismo e religião judaica.
Hoje possuímos vários autores que relacionam o inicio do processo cabalístico, com a formação da civilização egípcia, a de se levar em conta a própria influência do hermetismo na filosofias e religiões antigas, tanto que Thot/Hermes, foi relacionado diretamente ao conhecimento secreto dos deuses, sabe-se que os antigos sumérios já possuíam tais secretos do mundo material e espiritual.
O hermetismo, alquimia e a qabalah, em algumas tradições ocultistas e místicas se fundirão a tal ponto, que se tornou muito difícil a separação, parte porque são complementares, como um grande quebra-cabeça, divido em forma culturais e espirituais diferentes.
Os ensinamentos formam absorvidos dentro de varias culturas de forma natural, podemos verificar a presença filosófica desta corrente nas culturas religiosas Africanas, Nórdicas, o próprio paganismo medieval europeu, possui influência direta deste processo místico.
Como todo processo místico, tem como objetivo a ligação direta com os deuses/deus. Sem um intermediário como um padre, pastor, rabi, sacerdote ... Todos os processos místicos tem sido casados pelas autoridades religiosas, como mostra a historia da qabalah, gnosis, tantra, sufismo, xamanismo ... Afinal se podemos nos ligar diretamente ao Supremo, qual seria a necessidade de organizações que teoricamente representariam “Deus/Deuses”
Muitas sociedades secretas compreendem ou não tal ligação, vemos por exemplo as Ordem Maçônicas, o símbolo maçônico tem sua relação direta a cultura judaica, egípcia e magistica, como vemos abaixo.

Na Península Ibérica nos reinos mulçumanos, ouve um renascimento desta doutrina mística judaica. O livro cabalístico da criação Sepher Yetzirah, possui forte tom magistico.


A de se lembrar que a Qabalah possui 3 linhas de caminhada; teórica, meditativa e mágica.
Iremos nos aprofundar nesta linhas mística mais a frente.
Continua ...